Mobile notaries are not attorneys and are not licensed to practice law in Indiana. They are not allowed to draft legal records, give advice on legal matters, including immigration, or charge a fee for those activities.
Indiana State code~ IC 33-42-13-4